Recenzija 'V istem dihanju': Wuhan 2019 ali ko se je normalnost končala

Filmi

V svojem najnovejšem dokumentarnem filmu režiserka One Child Nation ponovno obravnava pandemijo, ki se je odvijala na Kitajskem in v Združenih državah.

Prizor iz dokumentarca V istem dahu.Preberite poenostavljeno kitajsko različico Preberite tradicionalno kitajsko različico
V istem sapu
Izbira kritikov NYT
RežijaNanfu Wang
dokumentarni film
1h 35m
Poiščite vstopnice

Ko kupite vstopnico za neodvisno recenzirani film prek našega spletnega mesta, zaslužimo provizijo za partnerje.

Ko slišite o filmskih ustvarjalcih na konfliktnih območjih, boste morda zasvetili države, kot sta Sirija ali Afganistan. Filmi, ustvarjeni v vojnih gledališčih, pogosto sledijo podobnemu loku: dokumentarec skoči s padalom, da bi ocenil katastrofo. Poudarek je ponavadi na ruševinah, krvi in ​​trpljenju – spektaklu. Kitajska filmska ustvarjalka Nanfu Wang se je v svoji kratki, zvezdniški karieri večkrat vrnila na manj očitno konfliktno območje, v katerem se vojna za pregovorna srca in razum večinoma odvija s pomočjo državne propagande.




grozljivke za pretakanje 2021

Njena najnovejša, In the Same Breath, je jasen, oster pogled na pandemijo. In tako kot je to storila s svojim dokumentarcem One Child Nation (ki je bil posnet z Jialing Zhang), Wang živo združuje politično z osebnim. Sredi januarja 2020 je z malčkom odletela na Kitajsko, da bi obiskala svojo družino za novo leto, na potovanje, ki sta ga oba opravila že prej. (Wang, rojena na Kitajskem, že leta živi v Združenih državah.) Ob slikah ognjemeta, ki eksplodira na nočnem nebu, žalostno pravi, da je bil to zadnji trenutek, ki se ga spomnim, ko se je življenje še zdelo normalno. In nato napolni zaslon s množico slik: zamegljenost bolnišnic, rentgenske slike, poročila novic in druge vizije iz našega sveta Covid-19.

Takrat je malokdo – in zagotovo ne Wang – vedel, da vsaka normalnost hitro izginja, ko je sina za kratek čas pustila pri materi in odletela nazaj v ZDA. Istega dne, ko je odletela, je Kitajska začela zapirati Wuhan, središče izbruha. Z izolacijo mesta je Kitajska poskušala zajeziti virus in pljučno bolezen dihal, ki jo je povzročila. Hkrati so ljudje drugod potovali na praznovanje luninega novega leta ( chunyun ), ki naj bi bila največja množična migracija na svetu, ki vključuje milijarde potovanj. Preostanek te zgodbe poznate ali pa morda mislite, da ve: virusa ni bilo mogoče ustaviti, čeprav bi ga, kot pravi Wang, zagotovo lahko oslabili.

S hitrim zbiranjem množice najdenega in izvirnega materiala – ter 10 snemalcev po Kitajski, od katerih so nekateri ostali anonimni – Wang vas vrne v prve faze pandemije, pred zaustavitvijo Wuhana, preden je bil virus uradno poimenovan. Izvleče video posnetke iz mobilnega telefona, zbira novice in najde nekaj izjemno srhljivih nadzornih posnetkov v kliniki v Wuhanu. Zaskrbljujoče je, včasih preganjajoče, gledati ljudi, ki se ukvarjajo samo s svojimi posli, včasih združljivi na praznovanju ali samo živijo svoje vsakdanje, ganljivo normalno življenje, medtem ko drugi kašljajo, se opotekajo v urgenci in v nekaterih žalostnih slikah nemočni ležijo v ulicah.


najboljši pretočni sci fi

Nekaj ​​od tega bo znano glede na ogromnost nesreče in njeno pokritost. In tukaj so trenutki, ki spominjajo na nedavni dokumentarec 76 dni , impresiven prikaz zaprtja Wuhana iz notranjosti mesta. Vendar Wang prinaša nove vpoglede v krizo in ji uspe tako presenetiti kot prestrašiti. Prav tako vam pospešuje utrip, in to ne le z živahnim urejanjem, zlasti v kratkem času, ko je ločena od svojega otroka. Toda tudi potem, ko je njen mož varno pripeljal njunega sina domov, film preplavi občutek globoke nujnosti in skrivnosti, ko preklaplja med preteklostjo in skoraj sedanjostjo ter ponovno obišče tisto, kar je bilo znano in skrito.

V ta namen, kot je to storila v svojem prejšnjem delu, se Wang pronicljivo in metodično vključi v kitajski propagandni stroj in pokaže, kako dezinformacije oblikujejo običajno življenje, kako opredeljujejo zavest ljudi o sebi in o državi. Njeno vodstvo je neizprosno trdo. Nič, če ne crack dialektik, vedno znova poudarja neskladje med dogajanjem na terenu na Kitajskem, v bolnišnicah in drugod ter tem, kako se je vlada odzvala na situacijo, ki je ušla izpod njenega nadzora. V govorih, konferencah in nasmejanih novicah so uradniki in njihovi glasniki vztrajali, da je vse v redu. To je bilo sporočilo, ki so ga, kot vas Wang z grozljivo lucidnostjo spomni, ameriški uradniki pošiljali tudi svojim ljudem.

Ena od privlačnosti Wanginega dela je, da se v svoje filme vstavi na način, ki nikoli ne zdrsne v solipsistični narcisizem. Namesto tega uporablja svojo zgodovino in identiteto – kot hči in kot mati, kot kitajska državljanka in kot ameriška presaditev –, da odpre druge zgodovine in identitete, pripoveduje zgodbe, ki so vedno večje od katere koli osebe.

Če bi se In The Same Breath – naslov postaja z vsakim novim prizorom in šokom – bolj odmeval – zgolj o Kitajski in njenem ravnanju (napačnem ravnanju) s pandemijo, bi bilo to zgledno. Toda zgodba, ki jo pripoveduje, je večja in globlja od katere koli države, ker je to zgodba, ki zajame vse nas in je uničujoča.

V istem sapu
Ni ocenjeno. Čas delovanja: 1 ura 35 minut. Glejte na platformah HBO.


rating man on fire