'Hamilton' prihaja na male zaslone. Takole je prišel tja.

Filmi

Film, posnetek v živo uspešnice na Broadwayu, bo predvajan na Disney Plusu od 3. julija. To ni bil vedno načrt.

Lin-Manuel Miranda, središče, je ustvaril in igral v Hamiltonu na Broadwayu. Snemanje oddaje je bilo predvideno za kinematografsko predvajanje leta 2021, a bo namesto tega zaradi pandemije koronavirusa predvajano to poletje.

Spomladi 2017 je vodja produkcije umaknil šifriran trdi disk iz trezorja v Midtown Manhattnu in se vkrcal na let v London.

Leto pred tem je filmska ekipa posnela dve od zadnjih Hamiltonovih predstav, v katerih je bila večinoma izvirna igralska zasedba, in načrt je bil, da bi posnetek zaklenili za pet ali šest let, dokler se ne bo zdel pravi čas, da ga delimo z javnostjo.



Toda rez je bil pripravljen pokazati osebo, katere mnenje je bilo najpomembnejše: Lin-Manuel Miranda, nagrajeni ustvarjalec in zvezdnik oddaje.

Miranda je bila v Veliki Britaniji, kjer je snemala film Mary Poppins Returns. (Igral je prižigalnik.) Tako je preletela možganska sklada Hamiltonovega filma, ki je najela zasebno projekcijsko sobo v hotelski kleti, do katere je lahko zvezdnik zlahka dostopal med odmorom. Cherry Tree Lane .

Ekipi ni bilo treba dolgo čakati, da bi izvedela, kaj misli Miranda. Ko se je projekcija začela, je občasno vmešal svoje odobravanje, in ko se je začela končna številka, je sezul čevelj in ga vrgel v zrak.

Pomislil sem: 'V redu, opravili smo svoje delo,' je dejal Jon Kamen, predsednik in izvršni direktor RadicalMedia, ki je producirala film. Če začne metati čevlje po gledališču, je to precej posebno.

Javnost bo zdaj končno dobila priložnost videti film – ne celovečerni niti dokumentarni film, ampak posnetek odrske predstave v živo – in ne bo mu bilo treba niti obuti čevljev. Zaradi pandemije koronavirusa je Disney, ki je lani prehitel konkurenčne studie za pravice do filma, napovedal, da bo odreči načrtovanemu predvajanju v kinu in ga namesto tega pretakajte na Disney Plus od 3. julija .

Film, ki ga legije obsesivnih oboževalcev poznajo po hashtagu #Hamilfilm , bo za mnoge prva priložnost, da si ogledajo oddajo, ki prikazuje življenje in smrt Aleksandra Hamiltona, prvega ministra za finance Združenih držav Amerike, iz obdobja revolucije. Oddaja je leta 2016 zmagala na obeh Pulitzerjeva nagrada za dramatiko in nagrado Tony za najboljši novi muzikal ; njegove produkcije pred pandemijo po Severni Ameriki in v Londonu so bile rutinsko razprodane, najboljši sedeži na Broadwayu so se prodajali za 847 $, njegov album pa je bil na lestvici Billboard 200. za 246 tednov .

Slika

Kredit...Disney

Broadwayske predstave se pogosto snemajo za arhivske namene , vendar redko za komercialne vožnje. Film o Hamiltonu so snemali le tri dni junija 2016, kmalu po Tonyjevih in malo preden so Miranda in številni drugi izvajalci odšli iz zasedbe.

Gledališče je kot ' Brigadoon « — To je taka čarobna stvar, in če vas ni bilo, ste to zamudili, je dejala igralka Renée Elise Goldsberry, ki igra Hamiltonovo svakinjo Angelico Schuyler. Tako je bilo darilo, da sem lahko shranil, kakšen občutek je bilo delati to predstavo, skupaj s to skupino ljudi.

Vaje ni bilo – to se je zdelo nepotrebno, glede na to, da je večina igralske zasedbe predstavo igrala že nekaj stokrat. To so najbolj dobro vadjeni igralci v zgodovini filmov, je dejala Miranda.

Vendar ni bilo prostora za napačne korake. Nismo imeli možnosti, da bi se vrnili, je dejal Thomas Kail, ki je režiral odrsko produkcijo in film.

Kail je imel močne ideje o ujetju Hamiltona. Nisem se hotel pretvarjati, da nismo v gledališču, je rekel. Zato poslušaš občinstvo in malo vidiš občinstvo. Želel sem ustvariti dokument, ki bi se počutil tako, kot je bilo takrat v gledališču.

Declan Quinn, direktor fotografije, je dva meseca gledal predstave in bral scenarij ter poskušal najti najboljše kote, da bi ujeli ključne dramatične utripe. Okoli gledališča Richarda Rodgersa je namestil devet kamer – eno s pogledom proti občinstvu skozi luknjo, izrezano v zadnji del odrske garniture, eno pritrjeno na balkonsko ograjo za širok posnetek in sedem skritih za črnimi zavesami, da bi bili manj moteče gledalce - snemanje nedeljske matineje in torkove večerne predstave. Med temi nastopi je igralska zasedba tekla skozi 13 od 46 številk, a tokrat z opremo na odru - Steadicam, žerjavom in kamero na vozičku - za bližnje posnetke in nad glavo.


film o arethi franklin 2021

Zvok je bil posnet prek več kot 100 mikrofonov. Quinn in Kail sta sedela v tovornjaku na ulici, gledala prenose v živo in oddajala po radiu v prilagajanju kamer operaterjem.

Najti moraš sladke točke, kjer se združi ves jezik - osvetlitev, koreografija, kostumi, je dejal Quinn.

Montažer filma Jonah Moran ni mogel dobiti vstopnic za Hamilton, dokler ni prišel na krov filma; nato si ga je ogledal približno petkrat v New Yorku in enkrat v San Franciscu, ko sta se s Kailom borila, kdaj naj pokažeta celoten oder, s postavitvijo in koreografijo, in kdaj naj se osredotočita na igralčev obraz ali detajl kostuma. Igrali smo se z obsegom in spektakel tega, je dejal Moran. Kako zajamete vse te podrobnosti?

Slika

Kredit...Sara Krulwich/The New York Times

161-minutni film je celotna Broadwayska predstava - z vsemi prizori, vsemi pesmimi, celo prekinitvijo. Previdni poslušalci pa lahko opazijo par elizij: Miranda je dovolila, da dve od treh nespodobnosti v libretu postaneta neslišna, da bi si zagotovila oceno PG-13 s strani Motion Picture Association of America.

Glavni producenti muzikala - Jeffrey Seller, Sander Jacobs in Jill Furman - so financirali snemanje sami. Imeli smo le smešen občutek, da ne glede na to, kakšen dogovor smo takrat sklenili, to ne bi bilo dovolj, je dejal Seller. Izkazalo se je, da je bila to dobra odločitev.

Producenti so za snemanje Hamiltona porabili manj kot 10 milijonov dolarjev, je dejal. Prodali so ga Disneyju za približno 75 milijonov dolarjev.

Disney se je na nek način zdel neizogibna izbira, ne le zaradi svojega obsega in moči, temveč tudi zaradi vse večjega odnosa z Mirando, ki je pisala pesmi za Moano, igrala v Mary Poppins Returns, zdaj pa piše nov animirani film. muzikal, postavljen v Kolumbijo, za studio.

Toda ekipa Hamilton se je Disneyja potrudila za pravice do filma. Leta 2018 so producenti nakupovali po Hollywoodu in nato vse zavrnili. Nismo bili prepričani, kaj storiti, je dejal Seller, in včasih, ko niste prepričani, upočasnite.

Potem se je Kail nepričakovano pridružil družini Disney. Režiral je mini serijo Fosse/Verdon za FX, ko je Disney kupil 20th Century Fox. In lani se je Kail obrnil na Roberta A. Igerja, takratnega Disneyjevega izvršnega direktorja, da bi ga obvestil, da je film še vedno na voljo.

Iger si je to res želel. Ogledal si je muzikal na Broadwayu (vendar ne originalne igralske zasedbe) in v Los Angelesu; rekel je, da so njegovi otroci veliki oboževalci in da ima nekaj vnukov, ki znajo vsako besedo.

Mislil sem, da je 'Hamilton' eno kulturno najpomembnejših umetnin, kar sem jih videl, je dejal. In ko sem videl film, sem bil izjemno navdušen. To ni samo najboljši sedež v hiši; to je sedež, ki ga v hiši ni, ker ko si na odru, je, kot da si med temi liki.

Zato se je Iger vkrcal na letalo za New York, da bi potrdil svoj primer. Izročil sem se, je rekel. Biti povezan z njim ne bi bilo le super za naše podjetje, ampak bi to storili resnično pošteno.

Posel je bil sklenjen. Iskreno povedano, zdelo se je kot najboljši način, da film prenesemo na čim več krajev, je dejala Miranda. (Miranda, mimogrede, še vedno ima v lasti pravice do katere koli prihodnje celovečerne filmske adaptacije Hamiltona. Ali bo sploh kdaj obstajala? Ne vem, je rekel.)

Izkupiček od prodaje, je dejal Seller, bodo delili z upravičenci Broadwayske produkcije, vključno z neprofitnim Public Theater, kjer je bila uprizorjena produkcija Off Broadway, in člani prvotne zasedbe, ki so leta 2016 dobil težko bitko za udeležbo v dobičku odrske produkcije. Igralci absolutno žanjejo prednosti naših finančnih nagrad, je dejal Seller.

Igralska zasedba je pozdravila aranžma.

Slika

Kredit...Sara Krulwich/The New York Times

Posode, skozi katere prihaja zgodba, so del ustvarjanja umetniškega dela in tako sem hvaležen, da ta družina to razume, je dejala Goldsberry. To bi moralo vedno veljati za vsakogar, ki prispeva k filmu, tako kot bi moral veljati za vse, ki so v kinu.

Februarja letos je Disney napovedal, da bo film s posnetkom v živo izdal v kinematografe 15. oktobra 2021. Toda hkrati se je koronavirus tiho širil po svetu. Med stranskimi učinki: do sredine marca se je nova filmska in televizijska produkcija večinoma ustavila, zaradi česar je podjetje zapustilo storitev pretakanja lačen materiala .

Ko je pandemija udarila in se je vse ustavilo, sem poslal e-pošto Tommyju in Linu in rekel: 'Svet to zdaj potrebuje bolj kot kdajkoli prej,' je dejal Iger, ki je pravkar postal Izvršni predsednik Disneyja . Ali ga ne bi vzeli v kinodvorane in ga prinesli prav v Disney Plus?

Odgovor je bil takojšen: ne.

Mislil sem, da bi morali ostati pri tem, vendar priznam, da je bilo to zgodaj v epidemiji, ko smo mislili, da bi se lahko vrnili na delo poleti, je dejal Seller, ki se še vedno boji, da bi moral zapreti vseh šest produkcij Hamiltona. Ko se je ta pandemija začela širiti in sem ugotovil, da se letos ne bomo vrnili, sem pomislil, da bi morali premisliti.

12. maja so studio in glasbeni producenti objavili, da je film bi pretakali na Disney Plus , z začetkom vikenda ob dnevu neodvisnosti, ki spominja na del zgodovine, prikazane v oddaji.

Vsak dan prejemam sporočila od ljudi, ki so imeli vstopnice za 'Hamilton' in ne morejo iti zaradi pandemije, zato se mi je zdelo, da se podaljšuje izdajo, da bi jo lahko vsi doživeli to poletje, prava poteza, je dejala Miranda.

Disney ga trenutno ne namerava prikazati na velikem platnu, a ekipa Hamiltona ostaja optimistična. Vsekakor, je rekel Kail. Upam, da bo nekoč, ko se ljudje vrnejo v kinodvorane, priložnost, da ljudje to doživijo v skupini, sedeči v temi.

Prehod na pretakanje ima posledice za Disney in Hamilton.

To je zelo drugačen finančni predlog, kot če bi ga postavili v kinodvorane, je dejal Iger. Ni želel posredovati natančne ocene o potencialu blagajne filma, vendar je dejal: menili smo, da bo zelo dobro pregledan in da bo ljudem všeč, vendar ni bilo jasno, kako se bo obnesel na svetovni ravni, zato so bile naše ocene razmeroma konzervativne. zunaj ZDA in bikovsko v ZDA

Zdaj podjetje upa, da bo koristilo z novimi naročninami Disney Plus. V času pred izidom filma je storitev prenehala ponujati brezplačne preizkuse v ZDA, čeprav pravi, da sprememba ni vezana na Hamiltona. In Iger je dejal, da koristi za Disney niso povsem denarne. Pravzaprav na to sploh ne gledamo kot na čisto finančno ponudbo, je dejal. Na to gledamo kot na nekaj res odličnega, s čimer se lahko povežemo.

Kar se tiče Hamiltona, obstaja nekaj finančnih pomanjkljivosti. Iger je dejal, da je bil prvotni dogovor prilagojen tako, da odraža pomanjkanje predvajanja v kinu. Seller ni želel razpravljati o podrobnostih, vendar je dejal, da meni, da bo film še dodatno prebudil apetit po odrskih produkcijah. Pogledal sem učinke avdiovizualnih predstav na gledališče v živo v zadnjih 20 letih in vsi so bili pozitivni, je dejal. To je izračunano tveganje, vendar verjamem, da bo pomagalo.

Zgodil se je še en nepričakovan razvoj: dva tedna po tem, ko je Disney objavil svoj načrt pretakanja za Hamilton, George Floyd je bil ubil v policijskem pridržanju v Minneapolisu, kar je sprožilo tedne protestov in nacionalni pogovor o rasni krivici. Ali bo ta pogovor vplival na to, kako se vidi Hamilton, v katerem glavne vloge skoraj v celoti igrajo barvni igralci?

Slika

Kredit...Disney

Leslie Odom Jr. , ki igra Aaron Burr, je dejal, da je bil casting pomemben zaradi pomena, kdo ima mikrofon, komu je dovoljeno pripovedovati zgodbo in v katerem jeziku je zgodba pripovedana.

Ko vzgajam mlado temnopolto dekle, vam ne morem povedati, kako težko mi je najti knjige, filme in umetniška dela, ki niso osredotočeni na bele ljudi in belo lepoto ter belo genialnost in belo veselje, je dejal Odom. Uvajanje črno-rjave lepote v svet je še vedno politično in je še vedno pomembno, ker je primerov malo.

Člani oddaje pa so dejali, da upajo, da se bodo vprašanja, ki jih postavlja, zdela na novo pomembna, ko bo muzikal dosegel širše občinstvo.

Zdaj bolj kot kdaj koli prej moramo videti zastopanost na zaslonu in uporabiti 'Hamilton' kot način, da si še enkrat dvignemo ogledalo in se vprašamo, kdo smo kot družba in kaj želimo biti, je dejal Phillipa Soo , ki nastopa kot Hamiltonova žena Eliza. Ne glede na to, da se spopadamo s stvarmi, ki so v naši državi zelo pomanjkljive, upam, da ljudi navduši, kaj pomeni biti Američan.